[ETC] Perfume-願い / Negai (소원)
IP :  .224 l Date : 17-01-03 02:50 l Hit : 1271


퍼퓸의 첫 발라드곡으로 겨울과 어울리는 곡.


早く目が覚めた今日の 髪をなでる風
하야쿠메가사메타쿄우노 카미오나데루카제
일찍 눈이 떠진 오늘의 머리를 어루만지는 바람

キミのことがぼんやりと 浮かぶ雲みたいだね
키미노코토가봉야리토 우카부쿠모미타이다네
네 생각이 문득 멍하니 하늘에 뜬 구름 같아

空が高くなってきて 肌寒い空気
소라가타카쿠낫테키테 하다사무이쿠우키
하늘이 높아져가고 으스스 추운 공기

キミは何を思うの?一人考えていた
키미와나니오오모우노? 히토리캉가에테이타
너는 무슨 생각을 하고 있어? 혼자 생각했어

もうすこしの勇気があれば
모우스코시노유우키가아레바
조금 더 용기가 있다면

叶うかもしれないよね
카나우카모시레나이요네
이루어질지도 몰라

だけど もしかしたらって
다케도 모시카시타랏테
하지만 혹시나 라는

距離は 平行線
쿄리와 헤이코우센
거리는 평행선

一番大事な気持ちを
이치방다이지나키모치오
가장 소중한 마음을

後回しにしてきたね
아토마와시니시테키타네
뒤로 미루어 왔어

2つに分かれた自分
후타쯔니와카레타지붕
둘로 나누어진 자신

くっつけるための願い
쿳쯔케루타메노네가이
이어붙이기 위한 소원

長く眠れた今日の 心地よい風に
나가쿠네무레타쿄우노 코코치요이카제니
오래 잘 수 있었던 오늘의 기분좋은 바람에

のせて歌う鼻歌 ラララ ラララ ラララ
노세테우타우하나우타 라라라 라라라 라라라
실어서 부르는 콧노래 라라라 라라라 라라라

空が高くなってきて 肌寒い夜に
소라가타카쿠낫테키테 하다사무이요루니
하늘이 높아져가고 쌀쌀한 밤에

キミは何を思うの?一人考えていた
키미와나니오오모우노? 히토리캉가에테이타
너는 무슨 생각을 하고 있어? 혼자 생각했어

もうすこしの勇気があれば
모우스코시노유우키가아레바
조금 더 용기가 있다면

叶うかもしれないよね
카나우카모시레나이요네
이루어질지도 몰라

だけど もしかしたらって
다케도 모시카시타랏테
하지만 혹시나 라는

距離は 平行線
쿄리와 헤이코우센
거리는 평행선

一番大事な気持ちを
이치방다이지나키모치오
가장 소중한 마음을

後回しにしてきたね
아토마와시니시테키타네
뒤로 미루어 왔어

2つに分かれた自分
후타쯔니와카레타지붕
둘로 나누어진 자신

くっつけるための願い
쿳쯔케루타메노네가이
이어붙이기 위한 소원

もうすこしの勇気がないと
모우스코시노유우키가나이토
조금 더 용기가 없으면

叶わないことばかりで
카나와나이코토바카리데
이루어지지 않는 일 뿐이고

だけど もしかしたらって
다케도 모시카시타랏테
하지만 혹시나 라는

距離は 平行線
쿄리와 헤이코우센
거리는 평행선

一番大事な気持ちに
이치방다이지나키모치니
가장 소중한 마음에

嘘は付かないと決めた
우소와쯔카나이토키메타
거짓말은 하지 않기로 결심했어

遠回りをしたけど
토오마와리오시타케도
멀리 돌아왔지만

これが本当の願い
코레가혼토우노네가이
이것이 진짜 소원


NO SUBJECT DATE HIT
댓글로 본문 내용을 남기지 말아주세요 (8) 2018-12-15 20893
신규회원분들 필독해주세요 2016-12-04 238922
[필독] 이 사항들을 어길시 바로 차단 및 무통보삭제… (1) 2018-05-10 112601
60867 스마스마 마지막회 지금보는데.. (8) 2017-01-03 4207
60866 BoA - Call My Name (21) 2017-01-03 2644
60865 Perfume-願い / Negai (소원) (3) 2017-01-03 1272
60864 모리타카 치사토-로큰롤 위도우(야마구치 모모에) 커버 (2) 2017-01-03 1362
60863 아메토크 연말 5시간 SP 시청률 13.5% (10) 2017-01-03 1713
60862 1분기 후지TV 주요 드라마.JPG (12) 2017-01-03 2898
60861 닛테레 3년 연속으로 연간 시청률 3관왕 강세 변함없이 올림픽 기… 2017-01-03 1223
60860 모모치, 연예계 은퇴까지 반년「전설의 아이돌로」라는 신년의 맹… (22) 2017-01-03 4572
60859 홍백 사퇴「SMAP」의 섣달그믐날 “기무라 이외” 해산 연회 (157) 2017-01-02 8398
60858 영화『강철의 연금술사』티저 비주얼 공개 (31) 2017-01-02 3703
60857 에이핑크, 3월 29일 (수) 7th 싱글 발매 결정! (10) 2017-01-02 1400
60856 구루나이 「고치」 신 멤버 2명 발표 (11) 2017-01-02 1545
60855 일본 레코드대상 시청률 14.5% (1) 2017-01-02 1025
60854 파트너 시즌15 정월 SP 시청률 17.3% (1) 2017-01-02 870
60853 연예인 등급체크 시청률 18.7% (5) 2017-01-02 2101
60852 쟈니스 카운트다운 콘서트 시청률 11.6% (4) 2017-01-02 1789
60851 콰르텟 & A LIFE 예고 (9) 2017-01-02 1119
60850 마츠모토준 반지 가리는듯한(?) 모습.. (27) 2017-01-02 11138
60849 사카구치 켄타로 금발.jpg (81) 2017-01-02 10060
60848 [나눔] 6인 캇툰 앨범 나눔 받을 냔 있니? (32) 2017-01-02 1384
60847 가키츠카 섣달그믐 SP 시청률 1부 17.7%, 2부 16.1% (12) 2017-01-02 1478
60846 나카모리 아키나 데뷔곡 부르는 카와이 나오코.swf (4) 2017-01-02 1500
←←    351  352  353  354  355  356  357  358  359  360  


이용안내 / 광고및제휴문의 / 아이디/비번분실문의 / 개인정보처리방침