[기타] skam 시즌3 타임라인대로 따라가 볼래...? S03E05 (약스압)
IP :  .108 l Date : 17-01-11 22:27 l Hit : 1194
*의역,오역,초월번역 주의
*영상 자막이랑 텍스트랑 등장인물 이름 다름 주의 (매그너스-마그누스, 빌데-빌다, 마디-마흐디 등등)
*영상 자막 출처: 번역포럼 쇠뿔이(https://goo.gl/LAqnmc)




SKAM S3E5
16/10/28~16/11/04


16/10/28/금 밤 22:14
엠마와의 대화


천사랑 클레오파트라 개빡침
직진퀸 엠마는 욕도 직진으로 하십니다ㅇㅇ


16/10/29/토 낮 15:15
Part 1: hjernen er alene 혼자라는 생각


제가 그 평행우주 속의 노란커튼이 되고싶은데요...
구경만 할게요... (간절)


16/10/30/일 아침 9:32
Part 2: samme tid et helt annet sted 같은 시간 다른 공간


누라랑 에스킬은 서성거릴 핑계가 없어서 벽을 다 닦고 있냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
그런데 이삭이는 그냥 친구랑 하룻밤 자면서.. 옷도 벗고.. 하는갑다.. 응..


16/10/30/일 저녁 17:32
에반과의 대화


그림 잘그리시는 에반분 아침에 홀랑 나가서는 저녁까지 연락두절


16/10/30/일 밤 21:21
에반과의 대화


열두시간만에 연락해놓고 이런 멘트하면 풀릴 줄 아나본데
얼마나 섹시한데?


16/10/31/월 낮 11:52
Part 3: familieselskap 가족모임


퐈!! 매그너스 생일에 재갈 물려주기로 했자나요..
에반이랑 논다고 까먹었자나요.. 친구도 버리고 여자애들도 버리고..


16/10/31/월 밤 21:35
단체 채팅: 냥덕후와 그의 친구들


빼애앰! IT시대에 주말을 지나 월요일 밤까지 쓰리지가 안터지다니 와우내ㅎ


16/11/01/화 저녁 20:19
에반과의 대화


어제처럼 오늘도 에반네 교실에 찾으러 간 이삭이.
사랑 사랑 누가 말했나 이삭이가 말했지.


16/11/02/수 아침 10:34
Part 4: Pause


사흘만에 얼굴봐서 넘나 좋은거 숨기려고 애쓰는 표정 증말.. (말잇못)
노르웨이 청소년 분덜 애인 생기자마자 부모님 보여주려는거 약간 문화컬쳐ㅇㅇ


16/11/02/수 저녁 18:35
단체 채팅: 하우스메이트


노르웨이 청소년들 넘나 바쁘신 것. 매주 파티하는 것도 모자라서
일일 알바하고 그걸로 기부금 내는 날이 있다니요... 어휴.. (절레절레)


16/11/02/수 밤 21:28
단체 채팅: 냥덕후와 그의 친구들


뜻밖의 요나스의 재발견.
우리는 매그너스의 요나스 디스랩을 통해
팬과 안티는 종이한장 차이라는 것을 알 수 있다.


16/11/03/목 낮 14:50
인스타그램


이번주 주제가 '노르웨이 문화에 대해 공부해 보자!'였던가...
암튼 이삭쓰 개썅힙하고요?


16/11/03/목 저녁 17:15
Part 5: Pride


훈훈한 분위기일 줄 알았더니 힝! 속았지?
이삭이는 일이 언제나 엎친데 덮치는 듯.


16/11/04/금 저녁 17:15
단체 채팅: 냥덕후와 그의 친구들


또 파티하니.. 안피곤하니 얘들아..


16/11/04/금 밤 21:32
Part 6: Bros 형제들


내내 넋나가 있다가 엠마한테 머리채 잡히고
(소냐랑 키스하는) 에반한테 얻어맞고
마디한테 가서 눈흘겼대요... 마디 힘내...



처음에 분위기 너무너무 달달하고 좋았다가
이삭이가 흐느끼면서 끝나는 것 보고 개썅충격..
엥? 5화 그거 완전히 롤러코스터 아니냐???




NO SUBJECT DATE HIT *
2월 1일 추천기능 폐지 안내 2017-01-20 952 3
멘탈방(고민상담) 오픈안내 (36) 2017-01-20 2374 0
외방정원 음악카테 갯수 제한 해제 안내 + 추가규칙(27) 2017-01-18 5437 1
[외커스] 카테고리 생성 기능 도입안내 (25) 2017-01-17 7078 0
외커 배너 만들기 대회 + 0120 수정사항 (61) 2017-01-11 17423 0
노벨정원 게시판 오픈안내 (206) 2017-01-09 29533 0
34623 [기타] skam 다음 시즌 주인공 왠지..(궁예반응) (15) 2017-01-12 934 2
34622 [기타] SKAM 시즌3) 대현창의 길로 이끈 그때 그 장면 (12) 2017-01-12 1206 1
34621 [기타] SKAM 시즌3) Sunday Morning (8) 2017-01-12 681 2
34620 [기타] skam 진심 그동안의 어떤 드라마보다 더 현망진창이야.... (5) 2017-01-12 820 1
34619 [기타] SKAM 시즌3) Experts of Eskimo Kiss (8) 2017-01-12 793 1
34618 [미드] 왕좌의게임 (스압) 6시즌 4화 캡쳐 ② (29) 2017-01-12 707 2
34617 [미드] 왕좌의게임 (스압) 6시즌 4화 캡쳐 ① (10) 2017-01-12 579 1
34616 [미드] 프렌즈 미국기준 에밀리가 진짜 못된냔이야?????? (26) 2017-01-12 1515 0
34615 [미드] 영포프 기다리고 있는 냔들 있니?? (4) 2017-01-12 316 0
34614 [미드] 로앤오더SVU 18시즌을 지키고있는 올리비아의 남자들중 누가 가장 좋았니?ㅋㅋ (10) 2017-01-12 497 0
34613 [기타] 추천 냔들아 금발이너무해라는 영화알지? (12) 2017-01-12 819 0
34612 [일드] 불쾌한과실 B급 드라마 잘본다/이성적텐션 쩌는거 잘보는 냔들 들어와바 (6) 2017-01-11 696 0
34611 [영드] 셜록 시즌4 2화 맘에 안들긴하지만, 귀여웠던 장면 하나 (스포) (3) 2017-01-11 1355 0
34610 [기타] skam 시즌3 타임라인대로 따라가 볼래...? S03E05 (약스압) (17) 2017-01-11 1195 17
34609 [일드] 세일러문 실사화 중 잘 됐다고 생각하는 작품 중 하나 (16) 2017-01-11 1079 0
34608 [기타] skam 에반이삭 썸캘린더 만들어봤어 (23) 2017-01-11 1680 18
34607 [중드] 경인방송 황제의딸-노방유희-협녀틈천관-포청천-안개비연가-회옥공주 (25) 2017-01-11 910 0
34606 [영드] 인더플레쉬 보면서 진심 깜놀했던 첫키스신.swf (12) 2017-01-11 990 1
34605 [일드] 호타루의빛2 오랜만에 재탕하는데 그 부쵸 전여친딸 개짜증난다 ㅋㅋㅋㅋ (6) 2017-01-11 609 0
34604 [미드] 하우투겟어웨이위드머더 다음주에... 드디어 방송하네 (3시즌 콜리버) (5) 2017-01-11 438 0
34603 [중드] 랑야방 이제 다 봤어 ㅠㅠ (스포) (21) 2017-01-11 861 0
34602 [기타] skam 시즌3 타임라인대로 따라가 볼래...? S03E04 (약스압) (19) 2017-01-10 1210 17
34601 [중드] 황제의딸안개비연가 조미가 부른 타이틀 곡.avi (10) 2017-01-10 652 0
34600 [중드] 황제의딸 OST "한 여자 이야기" _ 제비가 돌발행동 할 때마다 나왔던 노래 (16) 2017-01-10 916 1
←←  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  


이용안내 / 광고및제휴문의 / 아이디/비번분실문의 / 개인정보취급방침