[기타] skam 시즌3 타임라인대로 따라가 볼래...? S03E04 (약스압)
IP :  .108 l Date : 17-01-10 23:19 l Hit : 2107
*의역,오역,초월번역 주의
*영상 자막이랑 텍스트랑 등장인물 이름 다름 주의 (매그너스-마그누스, 빌데-빌다, 마디-마흐디 등등)
*영상 자막 출처: 번역포럼 쇠뿔이(https://goo.gl/LAqnmc)




SKAM S3E4
16/10/22~16/10/28


16/10/22/토 새벽 00:06
엠마와의 대화


엠마랑 소냐만 택시 태워 보내놓고
자전거 핑계로 안나간 두 남자는... 네..


16/10/22/토 아침 9:56
엠마와의 대화


새벽 3시에 술취해서 자니드립 치고도
아침 10시에 깨어있을 수 있는 체력퀸 엠마.
나이 is 깡패..


16/10/22/토 낮 11:47
Part 1: sjalu 질투


누라언니는 차이신 게 아니라 본인이 떠나오신 거거든욧?!
그러거나 말거나 이삭은 에반에게 직진해보지만.. 또르르..


16/10/22/토 낮 14:28
아빠와의 대화


데이트신청 거절당해서 삐졌는데 아빠가 또 건드렸대요..
생각할수록 열받아서 20분 이따 한마디 더하는 꼬썅 이삭쓰
아들자식 키워봤자 소용없다 소용없어


16/10/23/일 저녁 19:29
에반과의 대화


주말내내 뭐했는지 다늦게야 보낸다는 게 노잼노감동 짤방... 네...
거기다가 또 웃어주고 안부까지 묻네 우리 이삭이는.... (숙연)


16/10/24/월 아침 10:42
Part 2: prøvde å ringe deg 전화하려고 했어


쾅!!!!!! (에반이 이삭 이하 모든 베이리들의 심장을 치고 가는 소리입니다)


16/10/24/월 낮 16:34
단체 채팅: 하우스메이트


사람 네명이 방 세개인 집에 어찌 사냐고 이삭이 물어본다면
고개를 들어 에스킬(과 누라)의 방을 보게 하라


16/10/25/화 낮 12:27
인스타그램


며칠 후 17세가 되시는 매그너스분 되시겠습니다.


16/10/25/화 오후 16:59
에반과의 대화


에반이 선톡의 상태가...? 약간 답장하기 힘든 부장님st가 아닌지... 네..
거기다가 또 웃어주고 말을 덧붙이네 우리 이삭이... (숙연222)


16/10/25/화 저녁 19:50
사나와의 대화


사나랑 대화하는 이삭이를 보면 엠마가 더욱 애잔해 지는 것이다
존나 쎄고 자비로우신 베일쓰 최애 무슬림갱스터 사나분..♥


16/10/26/수 낮 13:31
Part 3: evolusjonsteorien 진화


무슬림갱스터한테 말빨로 발리고.. 엠마의 예상외의 공격에 당황하고..
하지만 이삭이는 티내지 않습니다.. 사운드 이지!(쨱)


16/10/26/수 저녁 20:19
요나스,마디와의 대화


토요일 매그너스 생일에 재갈 준비 하는거 잊으면 안돼.. 안돼.. 돼.. 돼.. 이삭아..


16/10/27/목 저녁 19:41
에반과의 대화


왠지 글자뿐인데도 이벤트플래너(=소냐) 얘기 나오고부터
급 시무룩하게 문자치는 이삭이가 보이는 것 같아(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)


16/10/27/목 밤 21:52
엠마와의 대화


그리고 엠마가 준비한 코스튬은... 이삭이의 좋은 예감은...


16/10/28/금 밤 21:21
Part 4: 21:21


스캄은 금요일 클립이 최고인 것이 확실합니다!!
불금 최고!! 뿌레다그 최고!!!! (야광봉)




이삭이 신의 손에 이끌려서 물 속에서 세례받고 다시 태어났다는 해석을 보고나니
에반의 우스꽝스러운 코스튬도 너무나 예뻐보이는 나.. 비정상인가요??



NO SUBJECT DATE HIT
외커에서 개선될 사항이 있으면 알려주세요! 2017-02-08 21909
레벨2 → 레벨3 등업신청 안내 2017-01-09 86986
배너대회 우승 발표!!! (261) 2017-02-28 32723
34538 [일드] 세일러문 실사화 중 잘 됐다고 생각하는 작품 중 하나 (16) 2017-01-11 1512
34537 [기타] skam 에반이삭 썸캘린더 만들어봤어 (23) 2017-01-11 2609
34536 [중드] 경인방송 황제의딸-노방유희-협녀틈천관-포청천-안개비연가-회옥공주 (27) 2017-01-11 1378
34535 [영드] 인더플레쉬 보면서 진심 깜놀했던 첫키스신.swf (12) 2017-01-11 1537
34534 [일드] 호타루의빛2 오랜만에 재탕하는데 그 부쵸 전여친딸 개짜증난다 ㅋㅋㅋㅋ (6) 2017-01-11 909
34533 [미드] 하우투겟어웨이위드머더 다음주에... 드디어 방송하네 (3시즌 콜리버) (5) 2017-01-11 788
34532 [중드] 랑야방 이제 다 봤어 ㅠㅠ (스포) (22) 2017-01-11 1306
34531 [기타] skam 시즌3 타임라인대로 따라가 볼래...? S03E04 (약스압) (20) 2017-01-10 2108
34530 [중드] 황제의딸안개비연가 조미가 부른 타이틀 곡.avi (10) 2017-01-10 991
34529 [중드] 황제의딸 OST "한 여자 이야기" _ 제비가 돌발행동 할 때마다 나왔던 노래 (16) 2017-01-10 1284
34528 [미드] 골든글로브 시상식 tv부문 결과 (14) 2017-01-10 1305
34527 [일드] 추천 막 성적텐션 쩌는 일드없을까? (34) 2017-01-10 3221
34526 [미드] GoodBehavior 치명적이면서 케미 폭발하는 미드 간만에 건짐.. (13) 2017-01-10 1598
34525 [미드] I'mDyingUpHere 짐 캐리가 총괄 프로듀서인 블랙 코미디 (세바스찬 스탠 출연) (1) 2017-01-10 762
34524 [미드] OA 넷플릭스 드라마 오에이 봐써? 진짜 대박....(꼭봐꼭봐ㅜ) (15) 2017-01-10 2226
34523 [미드] 워킹데드 이제 시즌4 중반 달리고 있는데 (스포) (4) 2017-01-10 824
34522 [미드] 디스이즈어스 난 왜이렇게 레베카에게 감정이입이 될까...(8화스포!!!) (7) 2017-01-10 738
34521 [일드] 노다메칸타빌레 는 왜 맨날 봐도 재밌을까!! (17) 2017-01-10 1372
34520 [일드] 리치맨푸어우먼 아이씨... 드라마 제목은 클리셰 낭낭 할거같이 써놓고선(스포有) (12) 2017-01-10 1274
34519 [영드] 셜록 나는 402조차 너무나 실망스럽다.(스포) (17) 2017-01-10 2769
34518 [영드] 셜록 시즌402 보고 (스포) (8) 2017-01-10 1935
34517 [영드] 셜록 워....402 무슨 일이야............(스포있음) (31) 2017-01-10 3152
34516 [영드] 셜록 셜록 시즌4 2화 같이 달릴사람~~ (216) 2017-01-09 1629
34515 [기타] skam 시즌3 타임라인대로 따라가 볼래...? S03E03 (약스압) (23) 2017-01-09 1983
←←    31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  


이용안내 / 광고및제휴문의 / 아이디/비번분실문의 / 개인정보취급방침